Обратный отсчет на сайте Aperture Science закончился, но вместо раннего релиза Portal 2 мы получили нечто другое... А именно, возможность получить этот ранний релиз собственными силами! Для этого нужно запустить одну из 13 игр сборника Potato Sack прямо сейчас и собрать там побольше картофелин (в данный момент их 119076). Каждый игрок считается за дополнительный процессор, который даст необходимую мощность для пробуждения GLaDOS и приблизит выход Portal 2. Вперед, за урожаем!


Но сначала почитайте инструкции по выполнению всех заданий во всех играх сборника.

Продолжаем краткую хронологию картофельной ARG от Valve. Полная версия с ссылкам и подробностями - на Wiki ARG:

8 апреля:

• В файле от Razer найдена песня под названием Searching.Emergence.Discovery, возможно, из саундтрека P2;
• Гейб Ньюэлл отправляет Kotaku зашифрованное изображение;
• Выходит первая часть комикса Lab Rat;
• Изображение оказывается фотографией батисферы;
• В The Wonderful End of the World найдена песня под названием Cave, кто-то играет на гитаре.

9 апреля:

• На Flickr найдена настоящая фотография вчерашней батисферы;
• Найдено место, где была сделана фотография. Это Бельвью, штат Вашингтон;
• Найдена сама батисфера;
• Выполнение разных заданий в пяти играх сборника перебрасывает вас на страницу сайта Aperture, выдает сообщение и помещает маленькую картинку картошки в ваш профиль Steam Community. За каждое задание - по картошке;
• Новые обновления, добавлены архивы со странными номерами.

10 апреля:

• Найдены все логины и пароли для получения картошки в профиль через сайт Aperture;
• Во всех играх обнаружено большое количество фотографий, при расшифровке выдающих старые концепт-арты и варианты обложек Portal 2.

11 апреля:

• Два новых достижения в Defense Grid.

12 апреля:

• Начинается предварительная загрузка Portal 2;
• Купившие The Potato Sack получат эксклюзивный скин в P2;
• Обновления некоторых игр сборника. Добавлена куча бонусных уровней в стиле Aperture - лаборатории на карте kf_aperture в Killing Floor; тестовые камеры с турелями в The Ball; GLaDOS перехватывает любую песню из Audiosurf и пускает вместо нее свою, черные и белые блоки заменяются на кубики-компаньоны, модель сборщика - на портальную пушку;
• Прохождение этих уровней с определенными условиями дает очередную картофелину в профиль.

13 апреля:

• В BIT.TRIP BEAT найдена новая песня, Science Can Be Fun из саундтрека Portal 2.

Valve только что выпустили свежий пресс-релиз, в котором перечисляют новые детали работы Steam на PS3:

• Portal 2 - первая игра с поддержкой Steam на консолях;
• Steam обеспечит кросс-платформенную игру, общение с друзьями, чаты, достижения;
• Поддержка Steam Cloud позволит хранить сохранения и продолжить игру с любой другой PS3;
  
  
• Оверлей будет показывать как друзей из Steam, так и из PSN. Достижения привязаны к системе PSN Trophies;
  
  
• Связать уже существующий аккаунт Steam и PSN можно будет прямо в игре, а создать новый нажатием одной кнопки;
  
• Захотите поиграть в уже купленную игру на PC или Mac? Нет проблем - на компьютере получайте специальный код и активируйте его.

На сайте поддержки открылся специальный раздел с вопросами и ответами на тему Steam на PS3.

Интернет-магазин Amazon.com публикует пять эксклюзивных концепт-артов и две песни из Portal 2 - Reconstructing Science из самого первого тизера и бонусную Robots FTW:

Прошлой ночью появилась вторая часть комикса, приуроченного к выходу Portal 2, а сейчас мы представляем на ваш суд свой полный графический и текстовый перевод. Читайте обновленную онлайн-галерею, качайте .pdf с обеими частями (18 Мб), загляните на сайт к Valve за версией в оригинале. Мы улучшили перевод первой части и исправили несколько ошибок.

Также мы рады вам сообщить, что наш перевод комикса был одобрен Valve, и теперь он находится на официальном сайте Portal 2!

И ещё раз спасибо этим благородным людям за их бесценно полезные труды:

• Иван Баркарь ака “Bogomol” — графика
• Евгений Ковшаров ака “off-log-byte” — графика
• Мстислав Конкин ака “Slow” — перевод
• Василий Насонов ака “Кимаен” — перевод
• Алексей Шадчин ака “Retro” — вычитка, критика, перевод
• Василий Плутахин ака "BaZilisk" — перевод, редактура
• Павел Ситников ака “Tartuga” — графика, перевод, организация

Только что в Steam стала доступна предварительная загрузка Portal 2. Если вы являетесь счастливым обладателем предзаказа игры, то уже можете начать скачивать весьма немалый контент (9 гигабайт и 951 мегабайт), чтобы быть готовым в минуту релиза - 19 апреля, примерно 19:00 по московскому времени.

Ну и наконец долгожданное четвёртое и последнее видео из серии рекламных роликов Aperture.

https://youtu.be/663lfAf8zQ0
Проекты Aperture #1: Панели

• Английская версия: YouTube, Steam, FileSpace (57,56 Мб);
• Русская версия: YouTube, Steam, FileSpace (57,60 Мб).

Проекты Aperture #2: Рободоверие

• Английская версия: YouTube, Steam, FileSpace (100,40 Мб);
• Русская версия: YouTube, Steam, FileSpace (100,47 Мб).

Проекты Aperture #3: Турели

• Английская версия: YouTube, Steam, FileSpace (79,23 Мб);
• Русская версия: YouTube, Steam, FileSpace (79,29 Мб).

Проекты Aperture #4: Сапоги прыгуна

• Английская версия: YouTube, Steam, FileSpace (139,85 Мб);
• Русская версия: YouTube, Steam, FileSpace (139,89 Мб).

С гордостью и трепетом представляем вам нашу версию перевода первой части комикса Portal 2: Lab Rat. Переведены даже все графические надписи и граффити. Приступайте к просмотру, посетив нашу онлайн-галерею или качайте .pdf (18 Мб). Обещаем вам перевод и второй части, когда она выйдет в понедельник 11 апреля.

Огромное спасибо этим замечательным людям за их титанические труды:

• Иван Баркарь ака “Bogomol” - графика, сложная графика, очень сложная графика
• Мстислав Конкин ака “Slow” - перевод
• Василий Насонов ака “Кимаен” - перевод
• Алексей Шадчин ака “Retro” - вычитка, критика, перевод
• Паша Ситников ака “Tartuga” - графика и организация
• Евгений Ковшаров ака “off-log-byte” - графика

Как и было обещано, на сайте IGN Comics появились первые 14 страниц красивого комикса, сюжетно связывающего первую и вторую часть Portal. Будет ли наш перевод? Хммм... Вторая и последняя часть, кстати, выйдет в понедельник.

В сети появились четыре новых скриншота грядущей Portal 2 - тестовая камера с нарисованным символом сердца и закулисье исследовательского центра:

До выхода Portal 2 остается 10 дней, и Valve приготовили нам очередной сюрприз к релизу - они объединились с IGN Comics и самостоятельно написали чудесный комикс, связывающий сюжеты первой части Portal и Portal 2. IGN уже запостили 6 картинок в качестве превью, а также интервью с лидером создателей, Майклом Оумингом (среди прочих в команде были Андре Викланд, Тед Косматка, Эрик Уолпо, Джей Пинкертон и Чет Фалисзек).



Первая часть комикса выйдет уже сегодня (8 апреля 2011) на сайте IGN Comics.

1 апреля в магазине Steam появился на первый взгляд ничем не примечательный сборник из 13 игр. Казалось бы, вполне обыденное событие, даже с учетом скидки в 75%, шапочки в TF2 и странного названия. Однако, пользователи сразу же заподозрили неладное, когда для всех 13 игр вышли обновления с одинаковой пометкой: #PotatoFoolsDay. Копнули поглубже и нашли кучу упоминаний, подсказок, загадок, шифров, кодов и прочего, прочего... Короче, встречайте новую ARG от Valve, которая идет уже неделю, набирая обороты с каждым днем! В основном, связана она с Portal 2, Aperture и... картошкой.


Мы собрались с силами, изучили ситуацию, почитали Wiki ARG и теперь попробуем представить вам краткую хронологию событий и открытий, которые сделали любопытные фанаты. Полная версия - на специальной странице новостей Wiki ARG.

1 апреля:

• Сборник "The Potato Sack" становится доступен для покупки. Шапка для TF2 анонсирована на 5 апреля;
• Выпускаются обновления для игр из сборника с пометкой #PotatoFoolsDay. Обновления содержат странные упоминания и медиа, связанные с картошкой.

2 апреля:

• В Amnesia The Dark Descent найдены древние египетские иероглифы;
• Найдены новые упоминания картошки во всех играх сборника;
• Leveraged и Commandhat основывают "The Valve PotatoFoolsDay ARG Wiki".

3 апреля:

• "1973" - новая подсказка для продвижения дальше.
• В Defense Grid найдена важная комбинация логина и пароля;
• Новое открытие - с ARG каким-то образом связана фирма Razer.

4 апреля:

• Если в AudioSurf поиграть под песню Battle of Little Slugger из саундтрека Super Meat Boy, то можно найти картофелину с иероглифом;
• Глава "The End" в Super Meat Boy теперь играбельна;
• Новые обновления некоторых игр сборника;
• Во время игры в Killing Floor иногда появляется код с интересным сообщением.

5 апреля:

• Новые подсказки в третьем рекламном видео Portal 2, "Турели";
• Куча новых TinyURL;
• Загадочное видео - http://www.tinyurl.com/crimeflyerintimidator;
• Лицо из рекламного видео принадлежит ведущему GTTV Джеффу Кейли. Он будет вести выпуск своей передачи в четверг, 7 апреля, его темой будет Portal 2;
• Обновление TF2, добавлена странная картофельная шапочка для людей, купивших сборник.

6 апреля:

• IGN публикует превью комикса Portal 2. Первая часть комикса выйдет в пятницу.

7 апреля:

• Новое достижение в Killing Floor, связанное с ARG.
• Страница логина Aperture Science заменена на изображение картофелин;
• Выполнение бета-версии пазла из Cogs ведет к странице логина Aperture Science.

Ждем ваших комментариев и обсуждений. Эта новость будет обновляться каждый день.

Третье видео из серии рекламных роликов Aperture. Русская версия впервые - только у нас:

https://youtu.be/cIka8Jm9L0w
Проекты Aperture #1: Панели

• Английская версия: YouTube, Steam, FileSpace (57,56 Мб);
• Русская версия: YouTube, Steam, FileSpace (57,60 Мб).

Проекты Aperture #2: Рободоверие

• Английская версия: YouTube, Steam, FileSpace (100,40 Мб);
• Русская версия: YouTube, Steam, FileSpace (100,47 Мб).

Проекты Aperture #3: Турели

• Английская версия: YouTube, Steam, FileSpace (79,23 Мб);
• Русская версия: YouTube, Steam, FileSpace (79,29 Мб).

Проекты Aperture #4: Сапоги прыгуна

• Английская версия: YouTube, Steam, FileSpace (139,85 Мб);
• Русская версия: YouTube, Steam, FileSpace (139,89 Мб).

Прямо сейчас в центре Лондона проходит митинг ученых самых разных областей: физики, химики, астрономы собрались вместе, чтобы выразить свое возмущение, вызванное скорым выходом Portal 2. По их мнению, вся суть и механика игры построена на настоящем издевательстве над наукой, антинаучных идеях и невозможных в принципе явлениях. Специалисты настаивают на полной отмене релиза игры, всех предзаказов и удалению из магазина Steam. Сейчас эта большая группа людей находится у здания Королевского общества (The Royal Society) и через несколько часов пройдет через весь город к офису Electronic Arts. Мы будем держать вас в курсе!


Возможно, на самом деле именно эти люди стоят за сегодняшним таинственным исчезновением Гейба Ньюэлла, а не Джек Томпсон, как мы предположили в прошлой новости. В данный момент никто не знает его местонахождение, полиция уже приступила к поискам, а место главы Valve временно занял Даг Ломбарди.

Некоторое время назад команда моддеров-провокаторов Сheckerboarded Studios, авторы таких модов как Checkerboarded Hopes 2 и Half-Mind 2: Raising the Derp, начала разработку своего нового мода School Shooter: North American Tour 2012 (ныне удалён с ModDB, по ссылке официальный сайт). Судя по существующим скриншотам и видео, этот мод позволял всем желающим убивать граждан Сити-17 в интерьерах, похожих на школу.
Известный активист и бывший адвокат Джек Томпсон через несколько месяцев после начала разработки заметил этот мод и решил действовать в присущей ему манере. Вот его открытое письмо директору Valve Гейбу Ньюэллу (авторский стиль сохранен):

Дорогой Мистер Ньюэлл:
Вы либо знаете, либо должны знать что те моральные карлики, ведущие Checkerboard Studios, создали мод для Half-Life вашей компании, который они назвали Школьный Стрелок: Североамериканский Тур 2012.
Этот мод представляет из себя полноценный симулятор Колумбинской резни, который не может работать без помощи и согласия вашей компании.
Учитывая тот факт, что ваша кампания имеет технологические возможности прекратить производство Школьного Стрелка, вы должны принять меры немедленно, чтобы это сделать.

Говоря за себя одного (пока), у вас есть время до 5 часов дня по североамериканскому восточному времени этой пятницы, 18 Марта 2011 года, чтобы прекратить это угрозу безопасности общества, которую я предсказывал годами ранее, что игра про школьных маньяков появится на свет. Я ненавижу, когда я всегда прав.

ДЕЙСТВУЙТЕ СООТВЕТСТВЕННО.

С уважением, Джек Томпсон.

Неизвестно, читал ли Гейб Ньюэлл письмо. Так бы он и стал новой жертвой Томпсона, но его попыталась спасти администрация ModDB, удалившая мод со своего сайта. Однако, видео и скриншоты мода, а также официальный сайт по-прежнему сохранились, и Томпсон не был удовлетворён. От него никаких сообщений не поступало, но ясно, что он вряд ли сможет что-то сделать, разве что написать ещё одно письмо.
Очевидец с официальных форумов Steam, живущий в Бельвю, сегодня утром увидел лицо Гейба Ньюэлла на пачке молока, когда ходил в магазин. Созданную им тему тут же закрыли и удалили официальные представители Valve. До сих пор неизвестно, что именно происходит.