На форумах Steam опубликовали подборку интересной информации, описывающей "Ravenholm" или "Return to Ravenholm" - проект вселенной Half-Life, разрабатываемый и отменённый в 2007 году Valve и Arkane Studios. Вероятно, это не мифический HL2: Episode Four, который также разрабатывала Arkane. Проект упоминается в многочисленных резюме бывших сотрудников Arkane, ссылки на которые можно найти в форумном сообщении.

Помимо простых упоминаний игры в документах, есть видеоролик с примерами различных работ одного из аниматоров Arkane, Флорана Перрин, в котором можно заметить немного изменённую модель гражданского из Сити 17, ведущего себя как зомби (с 00:30 по 00:40) и хэдкраба, играющего с оторванной головой зомби (с 00:48 по 00:57):

https://youtu.be/wHmAd4zO6H0
Судя по резюме Флорана, эти анимации он делал как раз работая над "Return to Ravenholm".

P.S. Ведущие сайта LambdaGeneration связались с Марком Лэйдлоу, который подтвердил правдивость этой информации:

На самом деле существовал проект под названием "Return to Ravenholm". Мы большие фанаты Arkane и хотели придумать проект, над которым смогли бы поработать вместе с ними. Мы подкинули парочку идей, они создали несколько крутых штук, однако, в конце-концов, было принято решение о бессмысленности трудозатрат на эту работу. Насколько я помню, нам казалось, что основные темы Рейвенхолмма: хэдкрабы и зомби - были достаточно исчерпанными. А тот факт, что действие должно было разворачиваться примерно до концовки Episode Two, ставило серьёзные творческие ограничения, препятствующие проекту... и Arkane.

Также Марк ответил на вопрос про Episode Four, который неоднократно упоминался в резюме бывших сотрудников Arkane и о котором неоднократно рассказывал Гейб Ньюэлл:

Я более чем уверен, что Гейб имел в виду "Ravenholm". Не было никаких причин для появления Episode Four.