Сайту Half-Life 2 Hype Central удалось раздобыть второй скриншот, не отсканированный с многочисленных печатных изданий. Анализируя его можно заметить, что действие происходит на одной из известных локаций — ледоколе. Помимо солдат (изображенных на скриншоте) данный уровень населяют и зомби. Доказательство тому уже известный скан.