Наверняка у вас уже возникло много вопросов по Steam. На сайте SteamPowered вы сможете найти ответы на многие из них, например:

Как я могу инсталлировать и использовать модификации для Halflife через Steam?

---

Если у вас уже были установлены моды для Half-Life, Steam автоматически конвертирует их и перекопирует в новую структуру. Вы сможете получить доступ к ним через Steam в меню "My Games - Third Party Games"

Если вы хотите добавить новый мод после установки Steam, вам нужно только скопировать его в папку "Steam/SteamApps/your_email_address/Half-Life". При следующей загрузке Steam В том же меню - "My Games - Third Party Games" вы увидите добавившеюся модификацию.

---