В качестве подготовительного шага к выходу клиентской части Steam Valve выпустила обновление для выделенного сервера Steam. Утилиты, доступная как для Windows, так и для Linux, превращает вашу текущую установку HLDS в его Steam-версию и должна быть запущена в папке с уже установленным Half-Life Dedicated Server. После этого Steam HLDS можно запускать из командной строки или же через Steam GUI (только после выхода клиента).

• Версия для Windows доступна здесь
• Список изменений
• Версия для Linux доступна здесь.
• Список изменений

Подробная инструкция по установке находится в файле hldsupdatetool_readme.txt

Новая версия сервера носит номер v1.1.2.0