Настройка своей клиентской машины на правильную производительность очень сложное дело. Один из аспектов настройки - настройка сетевого кода в Half-Life.

О том как правильно это сделать, и почему надо делать именно так, рассказывается в новой статье - Руководство по оптимизации сетевого кода.

PS: Это первая статья нашего нового переводчика.