на форуме уже несколько раз возникали вопросы о возможности запуска Half-Life и его модификаций под управление Linux

На специальном сайте Linux Half-Life рассказывается, как сделать это с помошью WINE

• David McBride's Half-Life + Wine HOWTO
• The Half-Life with WINE HOWTO
• Реальные скриншоты из CS под Linux