Слово предоставляется Дагу Ломбарди, главе PR отдела Valve, который запрещает Гейбу Ньюэллу рассказывать хоть что-то про Episode Three. В интервью сайту Fast Company, помимо прочего, Даг сказал, что разработчики планируют уже летом выпустить первый DLC для Portal 2:

Мы объявим о выходе DLC для Portal 2, так что, ребята, готовьтесь к лету. Примерно через недельку мы расскажем больше подробностей. Ожидайте новых роликов и комиксов.

При желании можете прочитать всё интервью, однако если вы всё ещё не играли в Portal 2, то не стоит, т.к. в тексте есть спойлеры.

Добавлено:
В DLC войдут новые тестовые камеры, режимы соревнований для мультиплеера и сингла, доски почета для лучших игроков и многое другое. Дополнение выйдет летом на PC, Mac, Xbox 360 и PS3, и будет совершенно бесплатным на всех платформах. Эти подробности были только что объявлены в последнем пресс-релизе Valve.

Ролики и комиксы? Серьёзное DLC должно быть однако.

Agreend перед Мак-апдейтом тоже был и ролик и комикс. <_<
Из всех более-менее стоящих роликово-комиксовых DLC на ум приходит только "Sacrifice".

Это прозвучало достаточно неопределенно, на мой взгляд:

Поддержим комиксами или роликами, как-то так.

Не знаю английского, возможно ли что в ДЛЦ будут уровни для контроллера RAZER? Или это совсем из другой оперы?

Ура!
Ну и каким же будет соревновательный режим? Очень надеюсь, что не прохождение на время.

Еще бы знать хотя б примерную дату выхода и буду почти счастлив.

Вот что нашел в интернете:

"Даг Ломбарди официально подтвердил что этим летом для Portal 2 будет выпущен первый загружаемый контент (DLC), он будет доступен для пользователей PC, PS3, Xbox360 бесплатно, а также будет включать новые тестовые камеры для одиночной и кооперативной кампании, таблицы рейтинга и многое другое."

Бесплатно, самое главное, бесплатно...

Главное чтобы они были как минимум в два раза зубодробильней, чем есть сейчас.

Было бы классно, если бы прикрутили камеры на время, шаги и порталы. Повторюсь, игре очень не хватает соревновательного мультиплеера, только вот не на рекорды, а в традиционном игровом стиле - с возможностью стрелять и убивать, но при этом используя порталы. (с прокачкой лвла и прочим блэкджеком. )

Владимир, а кинься в нас источником пожалуйста, интересно почитать!

Нет проблем! Держи: http://hl2.com.ua/news/5692

Что то странное что бы это было так. И почему как DLC если бесплатный для всех? Да, я знаю например что такое есть в Railworks, но смысл? Не проще ли просто сделать апдейт с добавлением данных уровней/etc ?

А что странного? Вон в L4D2 точно также DLC добавляет новые кампании.

DLC - загружаемый контент. Апдейт апдейтом, его тебе придется качать хоть как, тем более что апдейт предназначен для исправления багов\ошибок. А вот DLC скорее всего по желанию. Многие DLC платные, а вот Valve - народ щедрый, раздают задаром.