" Перевод: DISF*CK " Оригинал статьи

На протяжении нескольких недель по online-миру бродили слухи о коммерциализации Day of Defeat через сеть; появился даже Screenshot c изображением DoD-Beta-Test-сервера, носящего короткое, но многообещающие название "Dod 1.0". Затем точно первого Апреля неожиданно раздался гром среди ясного неба: на ebgames.com (веб-страница одного из крупнейших американских интернет-продавцов игр), стал вдруг доступен Day of Defeat 1.0 Retail за 29,99$, а датой начала рассылки было указано 5. Мая! Также была выставлена на всеобщее обозрение вот обложка коробочной версии.

Начавшийся хаос был идеален. По всей видимости, ebgames.com слегка поспешили с анонсом игры - и это первого Апреля!!!. Многие игроки приняли сей хитрый манёвр по началу просто за неудачную первоапрельскую шутку - но со временем постепенно становилось ясным, что этот неожиданный жест никак не мог быть просто розыгрышем - тем временем подтвердилась и дата выхода 5 Апреля. В Сан-Франциско, где было впервые заявлено о скором выходе игры, некоторым из сотрудников различных американских веб-порталов представилась редкая возможность протестировать DoD 1.0. Всех быстрее сориентировались работники gamespy.com, успев уже 4-го Апреля первыми опубликовать свою статью.

Важнейшие факты из этого обзора:

• В любом случае будет выпущена полностью совместимая Mod-версия для Half-Life.
• Mod-версия выйдет сначала в комплекте только с шестью полностью заново переработанными картами из Beta 3.1 - новые Final 1.0 карты выдут несколько позже в виде Art Mappack. Возможно, такой стратегический ход со стороны Valve был вызван желанием продать как можно больше Retail, прежде чем Mod-пользователи получат новую версию в полном объёме. Хотя, всё может оказаться и намного проще - сначала выйдет Mod-версия, а затем вслед выйдет Retail с Art паком.
• Издателем игры станет Activision
• Англичане (Британцы) займут своё законное место на стороне Alies
• В DoD 1.0 будет задействована собственная "система частиц"

Первые Screenshots из Retail-версии выглядят во истину заманчиво:

Затем вслед за gamespy.com последовало Preview и от gamespot.com, которое, к сожалению, не содержало никаких интересных новых фактов.

Если посетить форум официальной DoD-страницы, то можно после непродолжительных поисков обнаружить много интересной информации, часть которой правда ещё не была полностью подтверждена.

Хотелось бы особенно акцентировать внимание на следующих моментах:

• Обе команды в новой версии могут терять шлемы.
• В оружейный арсенал Британцев будет входить Revolver, Enfield, Stengun и Bren-Mg. Enfield похож на немецкий Karabiner K98 и будет по все видимости поставляется в комплекте со штыком. Sten-Mpi будет ориентирован на "весовую" категорию Thompson и Mp34. Brengun будет иметь опорные ножки и входить в классin "Support Infantery".
• Browning MG (BAR) получит опорные ножки.
• Будет добавлено новое противотанковое оружие Panzerschreck (у немцев) и Bazooka (у союзников). Предполагается, что данное оружие можно будет подбирать на Respawnpoint для выполнения специальных миссий, хотя остаётся пока ещё не ясным, будет ли введено ограничение только на отдельные задания или оружие будет доступно и в нормальных сражениях.

• Будут безвозвратно вычеркнуты из игры "кровотечение" и "перевязка".
• Скорость пуль от Karabiner будет уменьшена.
• Можно будет использовать приклад от Garand а ближнем бою(?), вероятно, всю оружие получит вторичную функцию.
• Все звуки будут полностью обновлены (16 Bit).
• Будут добавлены пламя и дым от выстрелов.
• Создатели карт могут теперь выбирать между зимними и летними униформами солдат.
• Можно будет стрелять во время падения.

Вот ещё несколько интересных снимков:

Своеобразной кульминацией событий стал опубликованный в пятницу вечером официальный Trailer - ликование поклонников не знало никаких границ. 26 мегабайтный фильм показывает в течение минуты игру в действии, особенно часто можно увидеть Англичан и новое оружие (Panzerschreck) в действии. Особое впечатление оставляют улучшенная анимация и скины моделей! Хорошо получились и новые эффекты от выстрелов (пламя, дым, следы от пуль). К сожалению, весь Trailer сопровождается музыкальным оформлением, из-за этого отсутствуют 16 битные звуки.

Одним из последних новостей стало сообщение о выходе новых FGD для DoD 1.0, которых так с нетерпение ждали все мапперы. Более подробную информацию по этому поводу можно найти в этом Форуме или на интернет-странице Valve-Erc!

Этот обзор представляет из себя краткое собрание самых интересных фактов по теме DoD 1.0. Не смотря на то, что ещё много вопросов в этом проекте остаются открытыми, можно уже сейчас сказать с полной уверенность, что новая версия будет обречена на ошеломляющий успех.
DISF*CK, Dark_Diver@gmx.net

" Перевод: DISF*CK " Оригинал статьи На протяжении нескольких недель по online-миру бродили слухи о коммерциализации Day of Defeat через сеть; появился даже Screenshot c изображением DoD-Beta-Test-сервера, носящего короткое, но многообещающие название "Dod 1.0". Затем точно первого Апреля неожиданно раздался гром среди ясного неба: на ebgames.com (веб-страница одного из крупнейших американских интернет-продавцов игр), стал вдруг доступен Day of Defeat 1.0 Retail за 29,99$, а датой начала рассылки было указано 5. Мая! Также была выставлена на всеобщее обозрение вот обложка коробочной версии. Начавшийся хаос был идеален. По всей видимости, ebgames.com слегка поспешили с анонсом игры - и это первого Апреля!!!. Многие игроки приняли сей хитрый манёвр по началу просто за неудачную первоапрельскую шутку - но со временем постепенно становилось ясным, что этот неожиданный жест никак не мог быть просто розыгрышем - тем временем подтвердилась и дата выхода 5 Апреля. В Сан-Франциско, где было впервые заявлено о скором выходе игры, некоторым из сотрудников различных американских веб-порталов представилась редкая возможность протестировать DoD 1.0. Всех быстрее сориентировались работники gamespy.com, успев уже 4-го Апреля первыми опубликовать свою статью. Важнейшие факты из этого обзора: В любом случае будет выпущена полностью совместимая Mod-версия для Half-Life. Mod-версия выйдет сначала в комплекте только с шестью полностью заново переработанными картами из Beta 3.1 - новые Final 1.0 карты выдут несколько позже в виде Art Mappack. Возможно, такой стратегический ход со стороны Valve был вызван желанием продать как можно больше Retail, прежде чем Mod-пользователи получат новую версию в полном объёме. Хотя, всё может оказаться и намного проще - сначала выйдет Mod-версия, а затем вслед выйдет Retail с Art паком. Издателем игры станет Activision Англичане (Британцы) займут своё законное место на стороне Alies В DoD 1.0 будет задействована собственная "система частиц" Первые Screenshots из Retail-версии выглядят во истину заманчиво: Затем вслед за gamespy.com последовало Preview и от gamespot.com, которое, к сожалению, не содержало никаких интересных новых фактов. Если посетить форум официальной DoD-страницы, то можно после непродолжительных поисков обнаружить много интересной информации, часть которой правда ещё не была полностью подтверждена. Хотелось бы особенно акцентировать внимание на следующих моментах: Обе команды в новой версии могут терять шлемы. В оружейный арсенал Британцев будет входить Revolver, Enfield, Stengun и Bren-Mg. Enfield похож на немецкий Karabiner K98 и будет по все видимости поставляется в комплекте со штыком. Sten-Mpi будет ориентирован на "весовую" категорию Thompson и Mp34. Brengun будет иметь опорные ножки и входить в классin "Support Infantery". Browning MG (BAR) получит опорные ножки. Будет добавлено новое противотанковое оружие Panzerschreck (у немцев) и Bazooka (у союзников). Предполагается, что данное оружие можно будет подбирать на Respawnpoint для выполнения специальных миссий, хотя остаётся пока ещё не ясным, будет ли введено ограничение только на отдельные задания или оружие будет доступно и в нормальных сражениях. Будут безвозвратно вычеркнуты из игры "кровотечение" и "перевязка". Скорость пуль от Karabiner будет уменьшена. Можно будет использовать приклад от Garand а ближнем бою(?), вероятно, всю оружие получит вторичную функцию. Все звуки будут полностью обновлены (16 Bit). Будут добавлены пламя и дым от выстрелов. Создатели карт могут теперь выбирать между зимними и летними униформами солдат. Можно будет стрелять во время падения. Вот ещё несколько интересных снимков: Своеобразной кульминацией событий стал опубликованный в пятницу вечером официальный Trailer - ликование поклонников не знало никаких границ. 26 мегабайтный фильм показывает в течение минуты игру в действии, особенно часто можно увидеть Англичан и новое оружие (Panzerschreck) в действии. Особое впечатление оставляют улучшенная анимация и скины моделей! Хорошо получились и новые эффекты от выстрелов (пламя, дым, следы от пуль). К сожалению, весь Trailer сопровождается музыкальным оформлением, из-за этого отсутствуют 16 битные звуки. Одним из последних новостей стало сообщение о выходе новых FGD для DoD 1.0, которых так с нетерпение ждали все мапперы. Более подробную информацию по этому поводу можно найти в этом Форуме или на интернет-странице Valve-Erc! Этот обзор представляет из себя краткое собрание самых интересных фактов по теме DoD 1.0. Не смотря на то, что ещё много вопросов в этом проекте остаются открытыми, можно уже сейчас сказать с полной уверенность, что новая версия будет обречена на ошеломляющий успех.