» Перевод: Nashalife | Newbie

» Интервью с: Vossey.com

DL: Да. В дате релиза нет никаких изменений. 30 сентября игра выйдет по всему миру, включая Англию и Францию.

DL: Будет два способа купить HL 2: традиционный метод (в вашем любимом магазине) или через Steam (Интернет). Для избравших традиционный путь будет выпущено несколько коллекционных комплектов. Steam будет тесно интегрирован в HL 2: через Steam вы сможете обновлять игру и получать новые моды (которые могут распространтяться свободно или за деньги)

DL: Мы хотим, чтобы игрок исследовал игру, оружие и сюжет сам. Вся информаия будет доступна после релиза.

DL: Именно, как сказано выше, мы хотим приподнести сюрприз игрокам.

DL: Мы в Valve намерены даже расширить поддержку модов. Члены команд CS, DoD и TFC теперь работают у нас. К тому же мы продолжаем поддерживать моды с помощью MOD Expo. Мы хотим помочь людям, создающим моды, предоставляя инструменты и сервисы, которых могло просто не быть. Никаких дат выхода для CS 2, DoD 2 и т.д. пока нет...

DL: Да, в частности для Xbox. Игра будет выпущена на Xbox но не раньше 2004 года. Партнерство с Microsoft не эксклюзивно и мы видим будущее и для консолей Sony и Nintendo.

DL: Чтобы узнать это, вам придется там побывать...

» Перевод: Nashalife | Newbie » Интервью с: Vossey.com Vossey.com: Вы можете подтвердить, что выход HL2 все еще назначен на 30-е сентября? DL: Да. В дате релиза нет никаких изменений. 30 сентября игра выйдет по всему миру, включая Англию и Францию. Vossey.com: Как можно будет приобрести HL2? DL: Будет два способа купить HL 2: традиционный метод (в вашем любимом магазине) или через Steam (Интернет). Для избравших традиционный путь будет выпущено несколько коллекционных комплектов. Steam будет тесно интегрирован в HL 2: через Steam вы сможете обновлять игру и получать новые моды (которые могут распространтяться свободно или за деньги) Vossey.com: До выхода HL2 остался всего месяц, а у нас до сих пор нет ни публичного демо, ни играбельного демо для прессы и всего лишь один комплект видео с E3. Почему Valve хранит все в таком секрете? DL: Мы хотим, чтобы игрок исследовал игру, оружие и сюжет сам. Вся информаия будет доступна после релиза. Vossey.com: Мы видели много скриншотов HL2, но ни на одном из них не было ни меню, ни пользовательского интерфейса... DL: Именно, как сказано выше, мы хотим приподнести сюрприз игрокам. Vossey.com: Такие моды как CS, DoD, TFC получают широкую поддержку от Valve. Останется ли это верно и для CS 2 и DoD 2 (которые будут созданы на движке HL 2)? DL: Мы в Valve намерены даже расширить поддержку модов. Члены команд CS, DoD и TFC теперь работают у нас. К тому же мы продолжаем поддерживать моды с помощью MOD Expo. Мы хотим помочь людям, создающим моды, предоставляя инструменты и сервисы, которых могло просто не быть. Никаких дат выхода для CS 2, DoD 2 и т.д. пока нет... Vossey.com: Будет ли Half-Life 2 разрабатываться для других платформ? DL: Да, в частности для Xbox. Игра будет выпущена на Xbox но не раньше 2004 года. Партнерство с Microsoft не эксклюзивно и мы видим будущее и для консолей Sony и Nintendo. Vossey.com: Сможем ли мы наконец увидеть ирабельную версию Half-Life 2 на презентации в Алькатрасе? DL: Чтобы узнать это, вам придется там побывать... Vossey.com: Спасибо за ваши ответы.