Valve (с радостью) сообщают, что закончилось бета-тестирование Руководств в Steam и теперь они доступны всем желающим:

Руководства в Steam позволят игрокам создавать и делиться руководствами, прохождениями и подсказками к их любимым играм или программам, чтобы помочь другим людям, испытывающим проблемы или просто желающим узнать больше об игре. Игроки могут с лёгкостью писать руководства прямо в Steam, загружать изображения, добавлять скриншоты, подключать ролики с Youtube. Руководства моментально становятся доступными в разделе Steam Community или непосредственно в игре через внутриигровой оверлей.

Помимо этого вышло большое обновление клиента Steam.

Общие изменения:

• В оверлей добавлен список избранных и популярных Руководств;
• Исправлена разметка мастера установки, при установке нескольких приложений;
• Исправлена редкая ошибка, из-за которой несколько раз спрашивалось принятие Пользовательского соглашения Steam;
• Исправлено прерывание установки игры после нажатия кнопки отмены в мастере установки;
• В многопользовательских чатах заблокирован пункт меню с обменом;
• Исправлена редкая ошибка "missing app configuration" при установке с диска.

Вчера мы акцентировали ваше внимание на интервью с Гейбом Ньюэллом, взятое представителями Verge. Сегодня хотим предложить прочитать перевод. Цитата для затравки:

Что меня тогда раздражало в видеоиграх, это то, что ты заходишь в комнату, весь в кишках и крови тысячи убитых до этого монстров, и монстр в новой комнате реагирует на меня так же, как и раньше. Потому в Half-Life был четкий прогресс в зависимости от того, что ты делаешь и насколько ты устрашающий [для врагов]. В итоге, они начнут убегать от тебя, начнут тебя обсуждать и это очередной пример того, как игровой мир отвечает на твои действия, а не просто игнорирует всё, что ты делаешь. А потом мы сделали Counter-Strike, [и обнаружили], что правило, которое мы использовали в Half-Life, не работает в мультиплеерной игре. И у нас были постоянно странные результаты, как если мы добавляли полицейский щит в игру, количество игроков росло. А потом мы убирали полицейский щит и количество игроков росло. Твою мать! Должно же быть наоборот, верно? И нам нужно было придумать другой способ.

И по поводу Поршня. Сегодня на CES 2013 компания Xi3 представила мини-компьютер c временным названием Piston (поршень).



Никаких фактов того, что это "тот самый Steambox" нет. Единственное, что связывает их с Valve, это заявление, что Valve инвестирует деньги в разработки этой компании. Ну и заточенность под Steam, но это скользкая тема. Ваш компьютер уже заточен под Steam. Цену на Поршень не объявляли, но он построен на модели Xi3 X7A (4 ядра 3.2 Ггц, видео HD 7660G ATI, память 8 Гб, 1 Тб SSD), которая стоит 999 $.

Однако, немногим позже, Даг Ломбарди рассказал, что это лишь один из многих прототипов, которые Valve представит на встречах с различными партнёрами на CES. В ближайшие месяцы компания поделится подробной информацией с нами.

Ещё раз. На данный момент это не Steambox компании Valve, это Piston компании Xi3, инвесторами которого является Valve.

Если же вы хотите узнать планы относительно Steambox из уст Гейба Ньюэлла и узнать планы Valve относительно консоли, контроллеров, биометрии и будущего игр вообще, настоятельно советуем почитать интервью взятое Verge. Цитата для затравки:

Мы выпустим свою собственную [железку] и будем сами продавать её. Она будет с Linux, но если вы захотите, то сможете поставить и Windows.

И посмотреть фотографии той коробочки, которая использовалась на стенде Valve:

Хотите узнать, каким был сюжет Half-Life на ранней стадии разработки? Нет ничего проще. Благодаря выложенной альфе Half-Life это стало возможным:

Half-Life

Сюжет

Портальное устройство - врата в другие измерения непредсказуемой мощности, построенное в бывшей ракетной шахте. До сих пор никто не отважился пройти через портал, однако с другой стороны в наш мир течёт нескончаемый поток существ. Вы учёный, занимающийся разработкой оружия, однако никогда сами не держали его в руках. До сих пор.

Авария на энергетическом реакторе приводит к локальному разрыву ткани пространства-времени, после чего орды существ начинают извергаться в наш мир через разломы. Монстры повсюду, ваши коллеги мрут как мухи. Вы пытаетесь выбраться на поверхность, но все пути оказываются непроходимы и повреждены в результате катастрофы и заполнены монстрами. Охранники находятся в состоянии первобытного ужаса и ищут виноватого. Очевидно, что козлом отпущения являются ученые. Точнее вы.

По пути на поверхность вы получаете устройство, которое означает разницу между победой и уничтожением, но вы не понимаете, чья это победа, пока не стало слишком поздно. В роли первого испытуемого в портальном эксперименте, вы бросаетесь в чужой мир, чтобы противостоять абсолютному злу и остановить вторжение у самого источника. В Half-Life вам придётся не просто столкнуться нос к носу с главарём чужаков, вам придётся бороться с ним изнутри.

Парочка фактов про Steambox от Бена Краснова - инженера из Valve:

• Steambox будет представлена в этом году;
• ОС - Linux;
• Возможен показ на GDC или E3.

Заканчивается 2012-й год и это значит, что пришло время традиционного подведения итогов.

Как вы конечно же помните, новый год начался с двух диаметрально противоположных предсказаний о судьбе HL3. Два журналиста, Патрик Стэффорд и Дэвид Рейфилд, условились: тот, чьи прогнозы не сбудутся — будет танцевать перед Kotaku для меня. К нашему сожалению, плясать должен Рейфилд. Именно он считал, что до конца года обязательно случится Half-Life 3.

Держа в памяти Half-Life и оглядываясь назад, можно только тяжело вздыхать. 2012-й практически ничем не отличился от 2011-го. Можем даже процитировать наше прошлогоднее подведение итогов:

А вот никаких новостей о продолжении серии Half-Life - не было. Были слухи, домыслы, откровенные фантазии, бастующие фанаты сидящие под окнами компании, фальшивые сайты, никчемные футболки и самообман с мнимой ARG. Какие-то из слухов были крайне похожи на правду и мы даже открыли страничку про мистический Четвёртый эпизод. Какие-то - полной чушью, спекуляцией на ожиданиях поклонников серии. Изредка опровергая все слухи, Valve традиционно молчит, и мы желаем, чтобы это было затишьем перед бурей. Да грянет буря! =) А мы обязательно известим вас о её приближении. И перестаньте верить дурацким слухам и аналогичным сайтам.

Нет, конечно было большое количество приятных вещей, согревших душу преданному фанату. Вышел мод Half-Life: Dreamcast, увидела свет долгожданная Black Mesa, а чуть позже и Black Mesa: Uplink, релиз Cry of Fear для Half-Life, добротная короткометражка ENTER THE FREEMAN.



Сознательно опуская все достижения Steam, которых на самом деле было немало, напомним, что Valve пообещали движок Source 2 и какую-то новую игру на нём. Это новый луч надежды, которая забрезжила перед фанатами. И пусть любые задержки с выходом любимой игры делают нас сильнее. Valve прекрасно понимают что чувствуют фанаты и обязательно порадуют всех нас. Не стоит только тормошить их.

Оставайтесь с нами, мы всё так же будем продолжать нести вахту, держать вас в курсе всего, что связанно с Half-Life (и не только), отметим десятилетие сайта и будем двигаться дальше.

Пусть в 2013-м игры принесут вам радость, близкие люди - любовь, работа - удовольствие, учёба - интересные знания, а жизнь - приятные сюрпризы. С Новым годом!

Ваши поздравления и, может быть, итоги, мы ждём в предыдущей новости.

Дорогие друзья! Как и в прошлом году, мы предлагаем вам небольшой розыгрыш подарков. Чтобы принять в нем участие, вам достаточно придумать хорошее поздравление и написать его в комментариях к этой новости или в нашей Steam-группе.

В отличие от прошлого года, поздравить мы можете кого угодно: нас, себя, своих друзей или Valve, а победителей мы выберем совершенно случайным образом. На этот раз призов у нас значительно больше:

• Valve Complete Pack;
• Half-Life Complete (5 штук);
• Portal Bundle (5 штук);
• Counter-Strike Complete (3 штуки);
• Left 4 Dead Bundle (3 штуки);
• Пять приглашений в Dota 2.

Победителей мы объявим вечером 1 января. Что бы мы смогли без труда вас найти и вручить подарок, в поле "Ваше имя" обязательно напишите свой Steam ID, или в поле "Ваш e-mail" — адрес почты, на который зарегистрирован аккаунт.

Обновлено:
Могучая сила Рандома выбрала два десятка счастливчиков, а потом так же мудро распределила среди них все призы. Конечно, мы не учитывали комментарии без координат для связи, без поздравления как такового или с одного IP.

O.X.I.D.7 (Rus), cbrwizard, G-man97, Zigfrid550, Вячеслав, DiggyNiggyBoy, Hytos, sadovnychyi, stigg_92, HunterTDR, dima001rus, Bond, scrap333, vova_freeman, koff33, Беркут, LOST, bee.tricks, siberian, Romshtain, Дымный, Andrew - пожалуйста, включите Steam в течение следующих суток и получите свой новогодний подарок!

Big Picture

• Улучшена обратный переход в UI;
• Улучшена потоковая передача видео и загрузка UI;
• Улучшен переход к DLC и руководствам в библиотеке;
• Исправлена ошибка, из-за которой проигрывание видео периодически прерывалось при быстром переходе в Trailer TV;
• Поиск по магазину теперь поддерживает неполные названия приложений;
• В магазин добавлены таймеры скидок и другие UI.

Linux

• Исправлена ошибка, из-за которой Steam создавал избыточную нагрузку на ЦПУ при запуске Team Fortress 2;
• Исправлено падение оверлея при запуске Cubemen.

В 2008 году Гейбу Ньюэллу настолько понравились разработчики из Turtle Rock Studios, что он купил компанию и сделал её частью Valve. Сотрудники новоиспечённой Valve South, под присмотром "старших братьев", успешно закончили работу над Left 4 Dead, после чего большая часть влилась в основной состав Valve, а остальные вернулись в Turtle Rock Studios.

И вот сейчас история повторяется. Valve снова настолько понравились разработчики из Star Filled Studios, что была куплена не только компания, но и планируется открытие нового офиса в Сан-Франциско. Чем примечательны оба сотрудника: Тод Семпл и Джефф Гейтс? Мы просто назовём несколько названий, к которым они имели отношения, а вы сами решайте, какое из них вам ближе: Blizzard, PopCap, Maxis, Lucas Arts, а также Plants vs Zombies, Diablo 3, Star Wars: The Force Unleashed, Spore.

Как это скажется на планах компании и чем будут заниматься нынешние и будущие сотрудники <del>Valve South 2</del> офиса в Сан-Франциско - на данный момент неизвестно.


Добавлено
Слово Дагу Ломбарди:

Уточню, что это событие, наверное, лучше классифицировать как найм в Valve двух новых сотрудников, а не покупку компании или открытия офиса в Сан-Франциско.

Режим Big Picture всего лишь первый шаг. По словам Гейба, уже в следующем году у нас будет возможность купить ПК, идеально подходящий для домашних развлечений. Как консоль, да.



В коротком интервью, взятом на красной дорожке во время VGA, Ньюэлл очертил планы компании: выпустить Steam для Linux, не забыв про Big Picture для этой ОС. Именно этот набор может развязать руки Valve при разработке своего собственного железа, ПК, с предустановленным Steam на борту, который можно будет подключать прямо к телевизору. И да, Гейб понимает, что это будет состязание с компаниями типа Microsoft и Sony на рынке консолей следующего поколения.

"Я думаю, что большинство покупателей и большинство разработчиков поймут, что ПК лучше подходит для них", - говорит основатель Valve.

Он ожидает, что многие компании, помимо Valve, захотят заняться выпуском такого ПК. "Мы и сами сделаем его, но мы также считаем, что другие производители тоже заинтересуются". Интересно, что этот ПК не планируется быть открытой платформой. Наоборот, Гейб считает, что только полный контроль над железом является правильной стратегией. Если кто-то захочет модификаций - он сможет купить себе ПК широкого назначения, а не заточенный для развлечений перед ТВ.

Также Ньюэлл отметил, что сейчас Valve работает над новым движком, который будет, помимо прочего, работать и на консолях следующего поколения.

Неделю назад мы предлагали вам проголосовать за лучшую игру десятилетия, выбираемую для 10-ой ежегодной церемонии награждения Spike Video Game Awards. Напомним, что в списке номинантов было две игры Valve: Half-Life 2 и Portal.



Сегодня ночью состоялась церемония награждения и, к превеликому нашему удовлетворению, игрой десятилетия была выбрана именно Half-Life 2! Ура!



Желающие могут посмотреть церемонию вручения награды.

Black Mesa
Студия "GameSVoiCE", не так давно громко заявившая о работе над русской озвучкой Black Mesa, никуда не пропала и продолжает держать всех нас в курсе событий. Цитируем запись из их группы Вконтакте (орфография сохранена):

Для самых нетерпеливых и непросвещенных пользователей:
-------------------------------------------------------------------------
Многие задают вопросы связанные с процессом озвучки игры
Почему так долго делаем, Сколько процентов, итд...

Поэтому отвечу Так:
1) Работа идет по официальным Steam субтитрам игры, а не по Zogовским или BMSовским. В случае долгого отсутствия оф. перевода озвучка будет "сделана" по тем субтитрам что будут являться на тот момент лучшими.
2) В данный момент Работа приостановлена по причинам того что наша команда ждет окончания официального перевода.
3) Да, озвучка по настоящему будет являться официальной.
4) Делаем долго зато насовесть.

Добавлено
Как и в случае с преждевременным русским трейлером Black Mesa, ребята из студии пошли на попятную и удалили эту запись со своей стены Вконтакте.

Valve выпустили обновление для четырёх своих игр, добавляющее режим Big Picture и, одновременно, исправляющее в нём несколько ошибок:

Поддержка режима Big Picture

• Добавлена навигация в меню при помощи контроллера;
• Контроллером по умолчанию является двухстиковая модель;
Исправлена ошибка, из-за которой контроллер отключал прицел;
• Исправлена ошибка, из-за которой некоторые виды оружия нельзя было выбрать контроллером;
• Исправлено падение при загрузке файлов, проявляющееся у некоторых игроков.

Ну и для полноты картины - немногим ранее вышло обновление Team Fortress 2, Day of Defeat: Source и Half-Life 2: Deathmatch.

На юбилейной 10-ой ежегодной церемонии награждения Spike Video Game Awards будет объявлена игра десятилетия. В списке из 10 претендентов оказались две игры Valve: Half-Life 2 и Portal. Уже сейчас любой желающий может поддержать свою любимую игру, проголосовав за неё. Победитель будет объявлен 7 декабря.

Как вы можете помнить, год назад защита Valve была взломана. Форумы Steam были подвергнуты дефейсу, злоумышленники получили доступ к базе данных Steam. База содержала информацию, включающую имена пользователей, хэшированные и засоленные пароли, данные об игровых покупках, email адреса, биллинговые адреса и зашифрованные данные по кредитным картам. Тогда лично Гейб Ньюэлл обратился к каждому пользователю Steam и попросил удерживаться от паники.

Сегодня стали известны некоторые подробности о последствиях произошедшего. Оказывается, что некая группа людей, пользовавшимися Steam в то время, посчитала себя пострадавшими и подала в суд на Valve с требованиями о возмещении ущерба. Т.к. Valve не смогла защитить конфиденциальную информацию пострадавших, то с компании причитается некая сумма денег.

Несмотря на все доводы, приводимые истцами и их адвокатом, федеральный судья Джеймс Робарт отклонил все претензии. Он посчитал, что раз не было никаких реальных убытков, а был только повышенный риск потери личных данных и денег, то и удовлетворять претензии нет смысла. Более того, пострадавшие так и не сумели доказать, что описываемые события каким-либо негативным образом повлияли на работу Steam как сервиса. Адвокат отказался комментировать журналистам решение судьи.

Напомним, что ответственность за взлом взял на себя некий TehWongZ, оказавшийся впоследствии 15 летним школьником, арестованным в декабре 2011 года за DDoS атаку на сайт школы в Великобритании и дефейс сайта манчестерского кредитного союза. Интересным моментом была характеристика TehWongZ, как ребёнка, все действия которого направлены на истеричное привлечение внимания к своей персоне. Именно так охарактеризовал его сотрудник Скотленд-Ярда в утекшей беседе с ФБР.

Продолжаем держать руку на пульсе событий.