Black Mesa
Студия "GameSVoiCE", не так давно громко заявившая о работе над русской озвучкой Black Mesa, никуда не пропала и продолжает держать всех нас в курсе событий. Цитируем запись из их группы Вконтакте (орфография сохранена):

Для самых нетерпеливых и непросвещенных пользователей:
-------------------------------------------------------------------------
Многие задают вопросы связанные с процессом озвучки игры
Почему так долго делаем, Сколько процентов, итд...

Поэтому отвечу Так:
1) Работа идет по официальным Steam субтитрам игры, а не по Zogовским или BMSовским. В случае долгого отсутствия оф. перевода озвучка будет "сделана" по тем субтитрам что будут являться на тот момент лучшими.
2) В данный момент Работа приостановлена по причинам того что наша команда ждет окончания официального перевода.
3) Да, озвучка по настоящему будет являться официальной.
4) Делаем долго зато насовесть.

Добавлено
Как и в случае с преждевременным русским трейлером Black Mesa, ребята из студии пошли на попятную и удалили эту запись со своей стены Вконтакте.

Valve выпустили обновление для четырёх своих игр, добавляющее режим Big Picture и, одновременно, исправляющее в нём несколько ошибок:

Поддержка режима Big Picture

• Добавлена навигация в меню при помощи контроллера;
• Контроллером по умолчанию является двухстиковая модель;
Исправлена ошибка, из-за которой контроллер отключал прицел;
• Исправлена ошибка, из-за которой некоторые виды оружия нельзя было выбрать контроллером;
• Исправлено падение при загрузке файлов, проявляющееся у некоторых игроков.

Ну и для полноты картины - немногим ранее вышло обновление Team Fortress 2, Day of Defeat: Source и Half-Life 2: Deathmatch.

На юбилейной 10-ой ежегодной церемонии награждения Spike Video Game Awards будет объявлена игра десятилетия. В списке из 10 претендентов оказались две игры Valve: Half-Life 2 и Portal. Уже сейчас любой желающий может поддержать свою любимую игру, проголосовав за неё. Победитель будет объявлен 7 декабря.

Как вы можете помнить, год назад защита Valve была взломана. Форумы Steam были подвергнуты дефейсу, злоумышленники получили доступ к базе данных Steam. База содержала информацию, включающую имена пользователей, хэшированные и засоленные пароли, данные об игровых покупках, email адреса, биллинговые адреса и зашифрованные данные по кредитным картам. Тогда лично Гейб Ньюэлл обратился к каждому пользователю Steam и попросил удерживаться от паники.

Сегодня стали известны некоторые подробности о последствиях произошедшего. Оказывается, что некая группа людей, пользовавшимися Steam в то время, посчитала себя пострадавшими и подала в суд на Valve с требованиями о возмещении ущерба. Т.к. Valve не смогла защитить конфиденциальную информацию пострадавших, то с компании причитается некая сумма денег.

Несмотря на все доводы, приводимые истцами и их адвокатом, федеральный судья Джеймс Робарт отклонил все претензии. Он посчитал, что раз не было никаких реальных убытков, а был только повышенный риск потери личных данных и денег, то и удовлетворять претензии нет смысла. Более того, пострадавшие так и не сумели доказать, что описываемые события каким-либо негативным образом повлияли на работу Steam как сервиса. Адвокат отказался комментировать журналистам решение судьи.

Напомним, что ответственность за взлом взял на себя некий TehWongZ, оказавшийся впоследствии 15 летним школьником, арестованным в декабре 2011 года за DDoS атаку на сайт школы в Великобритании и дефейс сайта манчестерского кредитного союза. Интересным моментом была характеристика TehWongZ, как ребёнка, все действия которого направлены на истеричное привлечение внимания к своей персоне. Именно так охарактеризовал его сотрудник Скотленд-Ярда в утекшей беседе с ФБР.

Продолжаем держать руку на пульсе событий.

Сегодня, 16 ноября, исполняется 8 лет с момента выхода Half-Life 2. Предлагаем вам поздравить игру в комментариях, а мы в свою очередь благодарим Valve и всех людей, приложивших свою руку к созданию этого шедевра. Спасибо вам!

Наверняка многие из вас знают, что группа инициативных фанатов собралась вместе и пришла в офисы Valve лично поздравить Ньюэлла с 50-ти летним юбилеем. После вручения ему подарка, ребята около часа общались с Гейбом, задавая ему различные вопросы.

Из беседы стали известны два занимательных факта. Первый о том самом мистическом проекте SoB, неоднократно появлявшимся на страницах нашей новостной ленты. Гейб рассказал, что у компании была внутренняя разработка под названием Stars of Blood о космических пиратах, но её разработка канула в Лету.

Вторым фактом стало подтверждение слухов о разработке новой версии движка Source. Как вы можете помнить, в исходных кодах Source Filmmaker были найдены десятки упоминаний Source 2, что дало пищу для размышлений многим фанатам. И вот сейчас можно уверенно говорить, что разработка идёт на самом деле и это неслучайное совпадение. Отвечая на вопрос, работает ли компания над новым движком, Ньюэлл сказал, что они уже его делают и мы увидим этот движок с новой игрой компании.

При желании можете посмотреть полную версию видео с беседой:
https://youtu.be/_Fl4s9T79n0

Сегодня, 3 ноября основателю и генеральному директору компании Valve, Гейбу Ньюэллу исполняется 50 лет.

Изменения движка Source (TF2, DoD:S, HL2:DM)

• Добавлены консольные команды mat_viewportupscale и mat_viewportscale, позволяющие отображать мир в уменьшенном разрешении ("mat_viewportupscale 1" and "mat_viewportscale 0.5" ухудшат отображение мира на 50%);
• Добавлена новая консольная переменная mp_mapcycle_empty_timeout_seconds, выполняющая команду changelevel на пустом сервере;
• Добавлена поддержка позиционирования звука для пользователей Mumble;
• Исправлена ошибка, которая блокировала последовательные нажатия на кнопки прокрутки;
• Улучшения производительности и стабильности;
• Исправлена регрессия в проверке на минимальные системные требования для Mac.

Список изменений в TF2 смотрите отдельно.

По слухам, конечно же. Некий тайный источник подтвердил, что проект SOB на самом деле существует. Это якобы новая IP Valve, неанонсированная игра с рабочим названием Stars of Barathrum.

В ней вы будете играть за корсара или вольнонаёмного работника космического флота. У вас будет возможность командовать большими
крейсерами и флагманскими кораблями. Плюс быстрый открытый мир, полностью управляемый игроком. По словам этого же источника, над SOB сейчас работает большое количество людей в компании.

К слухам, в довесок, идут картинки, вроде бы как являющиеся концепт-артами Stars of Barathrum:


Добавлено:
Марк Лэйдлоу открестился от Stars of Barathrum, сказав, что Barathrum - просто имя героя из Dota 2. И этот герой никак не связан с найденными картинками. "Кто-то троллит вас, но точно не я", - подытожил сценарист Valve.

И в последний раз напоминаем вам о том, что 17-го октября завершается конкурс "Оранжевые фильмы". А последнее время подачи заявок и вовсе 10-е октября. Всё что вам нужно сделать: прочитать правила и создать короткий видеоролик в Source Filmmaker. Победителей ждут мега-призы.

Новейшая портативная игровая система PS Vita Wi-Fi.



Высокопроизводительный SSD объемом 128 Gb OCZ VERTEX 4 SATA III 2.5" SSD.



Легендарная мышь Razer DeathAdder Black Edition.

Журналисты VG247 пообщались с Четом Фалисзеком о компании, Greenlight, о режиме Big Picture, про текущие консоли, об аппаратных разработках Valve, про CS: GO, Dota 2 и многое, многое другое.

Обязательно почитайте, вот несколько цитат:

VG247: Black Mesa Source. Ты играл в неё? Понравилась?
Чет: Да, было особенно круто из-за нахлынувших воспоминаний. В последний раз я играл в Half-Life до того, как мы начали работать над Half-Life 2: Episode Two.

Был похожий кусочек, когда мы гуляли по Белой Роще и сталкиваемся с учёным, который говорит тоже самое, что и в начале оригинального Half-Life. Это была такая шутка для фанатов, и т.к. я не играл в него до Black Mesa Source было круто вернуться назад, плюс у неё просто замечательная графика.


VG247: Я не могу представить мир, в котором, например, Activision позволит фанатам сделать римейк Call of Duty 4. Проект будет свёрнут после первого же опубликованного скриншота. Почему так важно быть открытыми и позволять людям создавать такие штуки, как Black Mesa Source?
Чет: А почему бы и нет? Вам придётся доказывать мне обоснованность запрета, т.к. я вижу только одни преимущества у таких проектов.


VG247: Многие компании защищают свои интересы и запрещают всё, что может повредить репутации их продуктов.
Чет: Ну, допустим, что Black Mesa Source получилась ужасной. Это никаким образом не повредит оригинальному Half-Life.


VG247: Потому то она до сих пор в наших сердцах.
Чет: Именно! А сейчас интересно поиграть и посмотреть что осталось таким же, а что они поменяли и как.

VG247: Каким был твой первый день на работе? Мне кажется, что привыкнуть к открытости Valve, к тому как всё устроено - достаточно сложно.
Чет: Я сказал Гейбу, что он врёт как дышит.

VG247: Что?
Чет: Ага [смеётся]. Я сказал ему, что он врёт как дышит и ещё, что компания вообще не должна работать таким способом.

VG247: Можешь сказать, когда запустится Big Picture?
Чет: Есть три вещи, которые могут ускорить запуск. Ты можешь выделить на проект больше времени, увеличить размер команды, работающей над ним, или взять и выпустить, но плохого качества.


VG247: А что насчёт цифры три?
Чет: Мы будем что-то делать, но время нас не волнует. Когда выйдет, тогда выйдет.

DIMON13$, наш лучший автор на Mods Inside, предлагает всем вам ознакомиться с рецензией на Black Mesa. Небольшая цитата для затравки:

И это ещё цветочки по сравнению с тем, что битвы с военной техникой в Black Mesa из относительно рядовых стычек в оригинале превратились в полноценные «босс-файты» с обязательным всаживанием десятка ракет в очередной танк или вертолёт. Такие бои получились, без сомнения, самыми неинтересными в игре — они однообразны, незрелищны, местами дьявольски сложны (дуэль с вертушкой на краю обрыва гарантированно заставит вас кричать от злости), а в плане примитивности процесса напоминают какой-нибудь сайд-скроллер наподобие Metal Slug, где одинокий протагонист боролся с метавшимся из одной части экрана к другой боссом, обильно поливая его ракетами. Уж где-где, а в серии Half-Life, всегда старавшейся не скатываться в нереалистичный бред, такое смотрится, мягко говоря, странно.

Также всем любителям модификаций рекомендуем обратить внимание и на другие недавно опубликованные обзоры:

• OTHER-LIFE: Hatch 18, Part 1 — Forgotten Passenger;
• Chell’s Way to Home ;
• Mission Improbable — Part 3: Exciting Finale;
• Grey;
• Silent Escape.

Читайте и высказывайте своё мнение.

Как сообщает Joystiq, в рамках продвижения Steam и Greenlight среди независимых разработчиков на фестивале Fantastic Arcade, представители Valve озвучили некоторые цифры о сервисе.



Согласно статистике, системой Greenlight воспользовались 949 156 абонентов отдавших 9 998 476 голосов за понравившиеся им проекты. Были добавлены 3 195 игры, из которых 1 110 были исключены по причине различных нарушений. В итоге, сейчас сервис предлагает около 800 "законных, публично открытых позиций". И из них, на данный момент, всего 10 увидели "зелёный свет".

• Исправлена ошибка, из-за которой лифты неправильно отображали информационные видео;
• На некоторых картах исправлена слишком блестящая поверхность пола;
• Исправлена ошибка в Мастерской, затрагивавшая небольшое количество пользователей.

Т.к. Black Mesa - фанатская модификация использующая технологии компании Valve, именно поэтому она совершенно бесплатна и не может продаваться ни в цифровом виде ни на дисках. И именно поэтому, отечественные издатели не могут заняться локализацией и продажей Black Mesa. По очевидным причинам, локализация Black Mesa находится в руках фанатов, которые уже приступили к работе.

Первая группа людей занимается переводом субтитров к игре. На данный момент работа далека от совершенства, крайне сырая, с пропущенными диалогами и фактическими ошибками, однако, если тебе очень сильно не терпится - переходи на сайт проекта и качай. И не забудь, что ты сам можешь помочь с переводом и внести свою посильную лепту.

Что более интересно - студия озвучания и перевода "GameSVoiCE", объявила о том, что они являются официальным переводчиком Black Mesa. И поэтому их озвучка, после завершения всех работ, будет присутствовать в Steam-версии игры.

Вот, кстати, трейлер Black Mesa, переведённый этими ребятами:


Добавлено
Видео было удалено авторами и сейчас GameSVoiCE делают круглые глаза и заявляют, цитируем: "Что за тизер? Мы нечего не озвучивали, к данной игре еще пока, никаких ни трейлеров ни тизеров".

Добавлено
А вот и заявление от команды GameSVoice подоспело:

Разъясняем ситуацию с роликом по Black Mesa: Source, из-за которого поднялся такой ажиотаж. Работаем над ним действительно мы, но он находится на стадии доработки. Та версия, что попала в сеть и сразу разлетелась - черновой вариант, который был сделан в целях эксперимента по подбору голосов. У нас их несколько вариантов с разными актёрами. Как видите, на официальной странице он не был выложен, как и не было его на нашем канале на youtube, а попал в сеть по несчастливой случайности. Просим прощение за неудобства, ролик доделаем и официально выложим на странице студии.

Мы ждём, ребята! Вы взяли на себя большую ответственность. Успехов!


P.S. Мы добавили на сайт девять сотен скриншотов Black Mesa, показывающих игру начиная с монорельса и заканчивая прыжком в мир Ксен. Смотрите.