Вышло небольшое обновление Team Fortress 2:

• Снова доступны для ковки предметы, купленные в период, когда товары из внутриигрового магазина можно было ковать. Предметы, купленные после этого периода, будут не доступны для ковки;
• Исправлено падение клиента;
• Обновлены локализации.

Сегодня вышло глобальное обновление Team Fortress 2 (и даже не одно, а целых два), затрагивающее помимо самой TF2, и другие игры на движке Source: Counter-Strike: Source, Day of Defeat: Source, Half-Life 2: Deathmatch. Список общих изменений ниже:

Движок Source (CS:S, DoD:S, TF2, HL2:DM)

• Исправлена проблема с многопоточной визуализацией, из-за которой при смене карт могло происходить падение игры;
• Подправлены разделители для улучшения форматирования вывода статусных команд;
• Изменения в отображении статистики: показ КБ/с, вместо байт/с; добавлена колонка соединений; пользовательская колонка заменена на "Смены карты";
• Исправлена ошибка, из-за которой игровые сервера не могли выполнять команду retry, зависимую от команды connect (которая не выполняется серверами);
• Команда sndplaydelay теперь выполняется серверами;
• Частота кадров сервера теперь зависит от tickrate активного Source мода, а не от fps_max;
• Уменьшены задержки в работе серверов, особенно серверов на современных ядрах Linux;
• Переработана логика обработки сущностей, в результате чего значительно снизилась нагрузка на CPU заполненных серверов;
• Многопоточный серверный код теперь по умолчанию включён на Linux (давно включён в Windows);
• Исправлен эксплойт с непечатными символами, вызывающий лаги Windows серверов;
• CPU полностью доступен системе, когда сервер работает быстрее, чем tickrate;
• Резкое увеличение производительности при использовании низкоуровневых математических библиотек;

Но самым главным нововведением стало праздничное обновление Manniversary, в честь годовщины магазина Манн Ко. Полный список изменений смотрите в новостях Steam, мы же кратко перечислим несколько важных пунктов: Steam Workshop (утилита для тестирования и передачи Valve ваших собственных предметов); новая система жалоб на игроков; более тридцати новых предметов, новые декали, слоты, профили; отображение экипировки на экране выбора класса.

На проходящей Game Developers Conference Online 2011, состоялся круглый стол, за которым собрались сценаристы Valve: Эрик Волпа, Марк Лэйдлоу и Тэд Косматка (присоединился к Valve в 2010 году, писал комикс "Лабораторная крыса", сейчас пишет сценарий для DotA 2).

Писатели отвечали на вопросы аудитории, начиная от Half-Life и заканчивая DotA 2. Возможно в будущем появится полный текст беседы, а пока что есть только несколько ключевых моментов.

Трудности с безмолвными героями
Говоря о безмолвных героях, таких как Гордон и Челл, Марк не рекомендует подобные решения другим разработчикам из-за большого количества ограничений и трудностей, с которыми постоянно сталкивается Valve, работая над играми с ними.

"Вообще-то это прекрасно ограничивать себя в дизайне", — говорит он, т.к. ограничения вынуждают разработчиков решать проблемы не в лоб, а с огоньком. Но, с другой стороны, у Valve сейчас нет пути назад, они не могут разрешить этим героям разговаривать. "Мы полностью ответственны за это, и будем нести этот крест дальше, сколько сможем", — смеётся он.

Продолжая тему, Эрик рассказал как они писали диалог между Челл и модулем ГЛэДОС, работающим от картофельной батарейки. По задумке авторов это должен был быть стёб подобный фильмам о напарниках полицейских. И, естественно, очень трудно придумать что-то смешное, когда один из напарников молчит как рыба. Поэтому команде пришлось переписывать сюжет. "Сейчас это вызывает улыбку, но на тот момент у нас была паника, мы загнали сами себя в угол", говорит Волпа.

Всё на виду
"А есть ли в ваших головах гораздо большие миры ваших творений, нежели видим мы", — прозвучал вопрос. "Я вообще-то супер-пупер ленивый, поэтому если уж и придумываю что-то, то всё это попадает в игру", — смеётся Эрик. "Крайне мало того, что осталось лежать у нас на столе. Я стараюсь не думать лишнее". "А я считаю, что это непродуктивно — придумывать вещи, которые потом не попадут в игру", добавляет Марк.

Развенчание мифа
Говоря о вещах, которые остались "за кадром", Эрик захотел развеять миф о неиспользованных диалогах, найденных в Portal 2.
"В игре, в текстовых файлах, остался диалог, в котором Кэролайн говорит: „Нет, нет, нет, я не хочу. Я не хочу“". А в интернете гуляет история, в которую верят некоторые люди, якобы это вырезанная сцена в которой Кейв Джонсон насилует Кэролайн. А Симмонс, актёр озвучивший Кейва, отказался играть эту сцену, поэтому её и нет в игре. "Вы просто не знаете Симмонса, он сделает всё, за что платят деньги. Но это полная чушь. Безумно даже предполагать такое".

О сюжете Team Fortress 2
Эрик отшучивается: "Только благодаря этой игре мы до сих пор держимся на нашей работе".

Игровое тестирование в Valve
Эрик говорит, что все игровые тесты начинаются внутри Valve на ранних этапах разработки. На более поздних этапах компания приглашает большое количество людей, чтобы получить от них обратную связь. "После тестов мы просим людей пересказать нам сюжет и делаем какие-то выводы".

"Всякие шутки тяжело сделать универсальными для всех, чувство юмора оно своеобразное, поэтому очень тяжело предсказать реакцию людей", — говорит он. Иногда разработчиков охватывает отчаяние, когда в ожидаемо смешном моменте тестеры никак не реагируют. "Практически все, кто тестировал Portal 2, даже не улыбнулись, но потом они говорили, что игра была весёлая. Трудно понять, оказалась шутка удачной или нет".

Но в те моменты, когда явно становится понятно, что идея провалена во всех тестах, компании приходится исправлять ситуацию. "Мы постоянно ошибаемся, просто не многие об этом знают", говорит Марк.

Привязанность сценаристов к персонажам
Отвечая на вопрос, чувствуют ли они эмоциональную привязанность к созданным персонажам, мнения писателей разделилось. "Это такая странная штука", — говорит Эрик, "очень сильное переживание... ты переживаешь с ними каждый день... в определённом смысле ты привязан к каждому из них". Однако Марк, являющийся также писателем-фантастом, отмечает, что его ощущения совсем другие, когда он создаёт персонажей для игр. "У меня нет ничего подобного по отношению к моим персонажам". Его "дети" являются, скорее, продуктом совместного творчества всей команды, нежели его личным видением, которое он отражает в книгах.

Любовь к работе
Тэд рассказал, что игровые сценаристы должны быть более уступчивыми, чтобы соответствовать требованиям всей команды разработчиков. "Если ты сценарист, то ты не можешь очень сильно привязываться к результатам своего труда. Сценарий для игр — больше совместный процесс, лично тебе ничего не принадлежит. Если не помнить это, то будешь постоянно разочаровываться".

Что люди хотят на самом деле
"Ты должен создавать вещи, о которых люди даже не знают, что они их хотят", — говорит Марк. "Мы всегда хотели чувствовать себя балансирующими на грани, бросающими вызов самим себе и, в результате, становиться всё лучше и лучше".

Вышло очередное обновление клиента Steam. Список изменений следующий:

• Обновлён Steamworks API для поддержки будущих релизов;
• Обновлён менеджер скриншотов для поддержки будущих игр, умеющих снимать скриншоты;
• Исправлен формат даты "последний раз играл" для некоторых случаев смешения локалей;
• Добавлена поддержка Unicode в секретном вопросе, задаваемом через клиент Steam;
• Исправлена ошибка, из-за которой установленные игры отображались в списке как неустановленные;
• Исправлены периодические подвисания клиента;
• Исправлена ошибка, из-за которой страница с подробностями об игре не всегда отображала скриншоты будущих игр, поддерживающих функцию снятия скриншотов;
• Различные обновления для поддержки будущих релизов игр.

Вышло мини-обновление Portal 2:

• Исправлена ошибка, из-за которой неверно засчитывалось достижение Шоу талантов (Talent Show).

Список изменений:

• Исправлены эксплойты, из-за которых читы могли остаться незамеченными в режиме соревнований;
• Изменение гравитации теперь является читом;
• Исправлено отображение прицела на широкоформатных разрешениях;
• Исправлен редкий случай, когда лазер застревал в кубе перенаправления;
• Обновлены локализации DLC.

На днях Destructoid опубликовал просто замечательную статью, озаглавленную "Как я перестал ждать Half-Life 2: Episode Three". Естественно, мы не смогли пройти мимо такой животрепещущей в узких кругах фанатов-неврастеников темы и предлагаем вам её перевод.

Традиционная цитата для затравки:

Почему мы постоянно возвращаемся к Episode Three? Почему практически все интервью, новости и форумные обсуждения, касающиеся Valve, сводятся к следующей части Half-Life? Обычно, если что-то является хорошим, мы хотим этого ещё больше. Послужной список Valve пестрит высококачественными играми. Компания известна своими экспериментами и рискованными шагами.

Легко потерять веру в проект, о котором ничего не говорят. Я знал, в каком направлении будут развиваться события Episode Three. Я знал, что это будет финальная часть грандиозной истории. Она просто обязана стать эпичной. Возможно даже настолько эпичной, что изменится само понятие эпичности.

Моё желание узнать об игре исходило не от эгоизма, а из чувства преданности серии. Я не могу говорить за всех фанатов, но подозреваю, что они со мной согласятся. Но я ошибался с самого начала, и вскоре понял, что даже не имел права на разочарование и желание узнать новую информацию.

Все бегом <del>смотреть</del> читать <del>"Как я встретил вашу маму"</del> "Как я перестал ждать Half-Life 2: Episode Three", перечитывать снова и начинать радоваться жизни. Вперёд!

Вслед за выходом на Xbox, первое бесплатное DLC к Portal 2 вышло и на PC, теперь оно будет автоматически загружено всем игрокам в качестве обновления. Никаких дополнительных действий не требуется, а вес составляет 760 мегабайт (1050 мегабайт с русской озвучкой).



DLC добавляет новую главу для кооператива под названием "Art Therapy", состоящую из девяти тестовых камер, а так же соревнования на время и количество порталов на всех старых синглплеерных картах. К сожалению, усложенных карт и новых достижений на этот раз не завезли.


А ещё цена на Portal 2 снижена на 50% до пятницы, сейчас в странах СНГ он стоит $7,5 (224 рубля).

На официальном сайте Portal 2 совершенно неожиданно появился новый комикс, под названием "Turret Lullaby", рассказывающий о создании особых охранных турелей для эксплуатации в домашних условиях.



И тут же подоспела вторая новость - долгожданное бесплатное DLC к Portal 2 будет называться "Peer Review" и выйдет 5 октября на всех платформах. Кооперативная кампания продолжится приключениями Атласа и P-Body в новых тестовых камерах, а режим для одного игрока будет дополнен соревнованиями и списками лидеров.

И ещё, стала доступна для загрузки третья часть саундтрека игры.

Список изменений:

• Исправлена высокая загрузка ЦП при просмотре библиотеки игр;
• Исправлен переход в оффлайн режим;
• Исправлен браузер серверов для игр, использующих движок HL1;
• Недоступные сервера теперь не отображаются в избранных;
• Исправлена дефрагментация при включённом NTFS сжатии;
• Исправлена ошибка, из-за которой игры с диска устанавливались с неправильной локализацией.

Вышло обновление клиента Steam, содержащее следующие изменения:

• Исправлена процедура создания/восстановления резервной копии для игр, переключившихся на новую систему контента;
• Исправлена ошибка с добавлением ярлыков игр сторонних разработчиков, содержащих Unicode в именах папок;
• Исправлена ошибка, из-за которой настройки игры перетирались данными с локальных серверов контента;
• Исправлена ошибка, из-за которой нарушалась синхронизация достижений и статистики в сообществах у пользователей с медленным интернет соединением;
• Исправлена ошибка, из-за которой отметки дат рядом с именами друзей не показывались во внутри-игровом оверлее;
• Исправлено падение в диалоге "Создать новую учётную запись";
• Исправлено падение при выключении;

Список изменений:

• Обновлены Пилотка и Стальхельм, теперь их можно сковать, обменять или подарить;
• Обновлена физика снарядов у Тренировочного липучкомета, теперь они ведут себя как обычные липучки.

Ну вот вам и новости про Episode Three. Хотя, мы бы лично предпочли услышать их благодаря какому-то другому поводу.

Некий вьетнамский бета-тестер DotA 2 выложил в интернет клиент игры, вместе со всем её содержимым. Клиент рабочий, но, ха-ха, онлайн в него не поиграешь. Ну и шанс поплатиться своим Steam аккаунтом - тоже велик. Естественно, народ ринулся потрошить детище Valve и растаскивать его содержимое на звуки, тексты, текстуры... всё до чего дотянулись руки.

При чём здесь Episode Three? Всё очень просто, в одном из файлов игры были найдены следующие строки, упоминающие оружие (про weaponizer мы уже писали в прошлом году):

/src/game/server/ep3/weapon_icegun.cpp
/src/game/server/ep3/weaponizer_concrete.cpp
/src/game/server/ep3/weaponizer_liquid.cpp
/src/game/server/ep3/weaponizer_metal.cpp
/src/game/server/ep3/weapon_flamethrower.cpp

Подбор игроков в Эпизоде? Кооператив?

/src/matchmaking/matchmaking_cstrike
/src/matchmaking/matchmaking_dota
/src/matchmaking/matchmaking_episodic
/src/matchmaking/matchmaking_portal2
/src/matchmaking/matchmaking_swarm
/src/matchmaking/matchmaking_tf

Фактов о третьем эпизоде больше нет. Заниматься домыслами оставим вам. Тем более, что в коде якобы нашлось место для упоминания некой новой игры Valve - SOB. Большое количество строк подобного плана:

dota/rel/src/game/client/sob/c_func_nebula.cpp
dota/rel/src/game/client/sob/c_sob_multiview.cpp
dota/rel/src/game/client/sob/c_sob_npc_ship.cpp
dota/rel/src/game/client/sob/c_sob_ship_guns.cpp
dota/rel/src/game/client/sob/sob_client_ship_system.cpp
dota/rel/src/game/server/sob/sob_flightplan.cpp
dota/rel/src/game/server/sob/sob_server_ship_system.cpp

Догадка: SOB - совершенно новая игра Valve, действие которой разворачивается в космосе (см. фотографию концептов). Дальше, опять-таки, фантазируйте сами. Ну а каким образом может сказаться утечка игры Valve на сроках её релиза, не нам вам рассказывать, вcпомните Half-Life 2.

https://youtu.be/w6JXDiz0C-s

Список изменений:

• Исправлена ошибка, из-за которой подрывник не мог сделать рывок со щитом, находясь в воздухе;
• Исправлена ошибка, из-за которой на замаскированных шпионах неправильно отображались предметы.

Первая часть Portal опять бесплатна, на этот раз до 20 сентября. Для получения посетите страницу Portal в магазине и нажмите кнопку установки. Игра будет навсегда добавлена на ваш аккаунт.

По поводу чего такой широкий жест от Valve? Они запустили интересную образовательную программу, в рамках которой пригласили в свой главный офис целый класс учеников школы Evergreen города Сиэттл. Целый день счастливые семиклассники делали свои уровни для Portal под чутким надзором сотрудников Valve:

https://youtu.be/QGQo0z3XikI