Как всегда, читайте полный перевод интервью у нас на сайте.Cambridge Student: Технические средства защиты авторских прав (Digital Rights Management , DRM) у всех на слуху. Многие игроки бойкотировали использование DRM из-за драконьих мер, применяемых издателями. Самые злостные DRM заставляют игроков быть всегда подключёнными к интернету и оставаться в сети всё время игры. Что вы думаете об этой проблеме?
Ньюэлл: Самое главное, по нашему мнению, это фундаментальное заблуждение о пиратстве. Пиратство — практически всегда проблема услуг, а не цен. Например, пираты предлагают какой-то продукт по всему миру, 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, доступный прямо с вашего компьютера. В тоже самое время легальный продавец говорит, что у продукта есть запрет на какие-то страны, делает его доступным спустя 3 месяца после выхода в США, и продаёт только в обычном магазине. Естественно, что услуги пиратов более востребованы. Большинство DRM решений ухудшают качество продукта, затрудняя его использование или вовсе делая это невозможным.
Наша цель — предложить услуги, лучшие, чем предлагают пираты. И этого оказалось достаточно для того, чтобы проблема пиратства практически перестала нас волновать. Например, до того, как выйти на российский рынок, нам говорили, что Россия — трата времени из-за тотального пиратства. Сейчас Россия — практически самый наш большой рынок в Европе.
Уважаемые пользователи Steam и форумов Steam.
Наши форумы Steam были подвергнуты дефейсу вечером в воскресенье 6-го ноября. Мы начали расследование и обнаружили, что вторжение затронуло больше, чем просто форумы.
Мы выяснили, что помимо фoрумов взломщики получили доступ к базе данных Steam. Эта база содержала информацию, включающую имена пользователей, хэшированные и засоленные пароли, данные об игровых покупках, email адреса, биллинговые адреса и зашифрованные данные по кредитным картам. У нас нет полной уверенности, в том, что злоумышленники получили доступ к зашифрованным данным карт или личной информации, или в том, что данные по паролям и картам были расшифрованы. Мы всё ещё проводим расследование.
До сих пор этими данными не воспользовались. Тем не менее, вы должны внимательно следить за движением средств на вашей карте.
И хотя мы выяснили, что был получен доступ только к нескольким учётным записям на форуме, всем его пользователям необходимо будет сменить пароли при следующей авторизации. Если ваш пароль к форумам использовался где-то ещё - смените его везде.
Мы не наблюдаем ни одну взломанную учётную запись в Steam, поэтому не планируем принудительно менять пароли к ним (т.к. они не связанны с паролями на форуме). Однако, будет совсем не лишним сменить их тоже, особенно если они у вас были одинаковые.
При первой же возможности мы откроем форумы.
Я искренне сожалею о случившемся и полагаюсь на ваше понимание.
Гейб.